Charte de confidentialité

Sommaire

• Données à caractère personnel
• Collecte des données/ Droit d’opposition/ Conditions d’utilisation
• Communication des données à des tiers
• Données enregistrées et traitées de manière anonyme 
• Cookies
• Google Analytics
• Sécurité des données
• Droit d’accès et Registre public de traitement des données
• Déléguée d’entreprise à la protection des données


Soyez le bienvenu sur notre site ! Nous accordons une grande importance à la protection de votre vie privée. Nous prenons la protection de vos données très au sérieux et respectons strictement la réglementation en vigueur. Ce site ne collecte les données à caractère personnel que pour autant que cela soit justifié pour des raisons techniques. La présente Charte de confidentialité a pour but de vous expliquer comment et pourquoi nous collectons, traitons et utilisons les données à caractère personnel des usagers de notre site. Elle s’applique à l’ensemble du site, mais non aux autres sites auxquels vous pourriez accéder à partir des liens se trouvant dans nos pages.

Données à caractère personnel
Les données à caractère personnel telles que la loi fédérale sur la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG) les définit sont les renseignements concernant l'état civil ou la situation matérielle d’une personne physique identifiée ou pouvant l’être (individu), par exemple son nom, son adresse, son numéro de téléphone ou sa date de naissance. 

Collecte des données/ Droit d’opposition/ Conditions d’utilisation
Vous avez la possibilité, à certains endroits du site, de prendre contact avec nous, par exemple par l’intermédiaire d’un formulaire électronique. Vous pouvez alors être amené à saisir des données personnelles (adresses électronique et postale, nom), dont la communication s’effectue expressément de manière volontaire et avec votre accord. Ces données sont utilisées uniquement dans le but pour lequel vous nous les avez transmises, par exemple pour répondre à une demande ou pour traiter une commande. Toute autre utilisation sans votre consentement formel est exclue. Vous pouvez bien entendu révoquer à tout moment, sans effet rétroactif, l’accord que vous nous avez donné.

Communication des données à des tiers
La communication à des tiers de données à caractère personnel est également soumise à votre accord exprès, en particulier lorsque ces tiers sont installés hors du champ d’application du droit de l’Union européenne. Vous pouvez révoquer à tout moment votre autorisation, sans effet rétroactif. Des mesures d’ordre juridique, technique et organisationnel, ainsi que des contrôles réguliers, ont été mises en place pour garantir le respect de la législation par les prestataires de services extérieurs qui pourraient être amenés à avoir accès à vos données personnelles. 

Données enregistrées et traitées de manière anonyme 
En outre, nous enregistrons automatiquement, lorsque vous vous connectez à notre site, votre adresse IP ou le nom de domaine correspondant ainsi que les pages consultées. Ces informations sont anonymisées, puis utilisées pour des analyses statistiques servant exclusivement à améliorer l’intérêt, le contenu et les fonctionnalités de notre site.

Cookies 
Nous utilisons des « cookies » à des fins statistiques. Les « cookies » sont des fichiers qui sont enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur et qui servent à faciliter la navigation. Ils permettent de ne pas avoir à ressaisir les données d’accès à chaque visite du site. Ils nous sont aussi utiles pour aménager notre site au plus près de vos besoins, qu'il s’agisse de la langue que vous utilisez ou de vos centres d’intérêt. Vous pouvez vous y opposer en désactivant tout simplement la fonction « Accepter les cookies » dans votre navigateur. La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais offrent la faculté de les refuser ou de recevoir un message d’avertissement avant leur enregistrement dans l’ordinateur. Pour savoir comment configurer ces fonctions, reportez-vous à la notice de votre navigateur.

Google Analytics
Nous utilisons en outre Google Analytics, un service d'analyse de site Internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics a également recours aux « cookies », qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site. Les données générées par les cookies sur votre utilisation de ce site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur un serveur situé aux États-Unis. Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site, compiler des rapports sur l'activité du site à destination de son éditeur et pour proposer de nouveaux services en rapport avec l'usage du site et d'Internet. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers si la loi l’y oblige ou pour que ces tiers les traitent pour son compte. En aucun cas, Google ne recoupera pas votre adresse IP avec d’autres données en sa possession. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies sur votre ordinateur en activant la fonction correspondante de votre navigateur. Ce choix risque toutefois de restreindre l’accès à certaines fonctions du site. L’utilisation de ce site vaut consentement de votre part au traitement de vos données par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.

Sécurité des données
Notre entreprise a mis en place d’importantes mesures de sécurité, notamment techniques, pour prévenir tout accès non autorisé à vos données personnelles et leur utilisation illicite. Nos dispositifs de sécurité sont révisés régulièrement et adaptés au progrès technologique. Notre personnel bénéficie de mesures de formation continue et est tenu de respecter le secret des données.

Droit d’accès et Registre public de traitement des données
Toute personne en faisant la demande sera informée par écrit, conformément à la loi en vigueur, de l’enregistrement éventuel de données à caractère personnel la concernant et, le cas échéant, des données dont il s’agit. En application des dispositions légales, vous disposez en outre d’un droit de rectification, d’opposition et de suppression concernant ces données. Notre Registre public de traitement des données rassemble toutes les informations visées à l’art. 4e de la loi fédérale sur la protection des données ; notre déléguée à la protection des données se fera un plaisir de vous le communiquer sur demande.

Déléguée d’entreprise à la protection des données
Pour toute question concernant le traitement de vos données personnelles, adressez-vous directement à notre déléguée à la protection des données, qui répondra à vos demandes de renseignement, d’accès, de rectification, etc., ainsi qu'à vos réclamations.


Coordonnées de la déléguée externe à la protection des données :
Personnel/ Confidentiel
À l’intention de Dr. Klaus zu Hoene
intersoft consulting services GmbH
Allemagne

Courriel : khoene@intersoft-consulting.de